Корейская картина «Веселый марш» 36*15*4 см

Уникальная корейская традиционная картина «Корейский традиционный свадебный марш» (на картине дублируется по-английски - Korean Traditional Wedding March, и китайско-корейскими буквами - 韓國傳統婚禮行進圖).

Размер: 36*15*4 см.
Стиль: традиционный корейский народный стиль с элементами барельефа (объемной керамической или полистоун-миниатуры).

Фигурки выполнены вручную, детализированы расписаны яркими красками, контрастирующими с темным фоном. Картина оформлена в изысканную деревянную раму темного цвета под стеклом.

Расшифровка надписей
Головная надпись в верхней части:
Иероглифы (ханча): 韓國傳統婚禮行進圖 (Хангук Чонхон Хонлле Хенджиндо) - означает «Зображение процессеи традиционной корейской свадьбы».

Английский текст: Korean Traditional Wedding March (Традиционный корейский свадебный марш).
Тексты на фоне (лево и справа внизу):
Содержат традиционные корейские объяснения (писмовые напоминания или пожелания) в отношении древних обрядов династии Чосон, когда свадебное шествие сопровождалось специальными ритуалами для обеспечения счастливого спутника жизни.

Значение каждой фигуры в процессе (слева направо)
Процессия движется от дома невесты к домунецу (или наоборот, в зависимости от старого этикета):
Женщина с ношей на голове (влево):
Служительница или помощница, которая несет праздничные дары или пищу в традиционной корзине.
Фигурка с красно-желтыми условиями:
Нессе свадебные пакеты (часто это символичные подарки для семьи Еливий).

Проводники свадебного паланкина:
Сопутствуют и защищают главное транспортное средство процессе.
Паланкин (ноши для невесты):
Центральный элемент композиции. В ярко украшенном паланкине едет невеста. Ее лицо закрыто по традиции, чтобы защитить от злых духов. Рядом идут сопровождающие.

Женный на коне:
Главный герой хода верхом на лошади в традиционном праздничном наряде и особом главном уборе (самокто). Лошадка символизирует статус, высокую цель и благородство события.

Музыканты и служебные лица во главе процессе (вправо):
Люди с барабанами, трубачами и традиционными духовыми инструментами (например тайпхионсо). Они оповещают всю округу о празднике, отгоняют своей музыкой злую дистанцию и создают радостную атмосферу «весильного марша».

Символика внизу картины
В нижней центральной части изображены две утки-мандаринки (или пара птиц). В корейской культуре утки-мандаринки являются главным символом верности, крепкого брака и семейного счастья, поскольку они выбирают партнера на всю жизнь.